Key Democrat blasts ‘abrupt’ end of popular US tariff exemption for package shipments